Mymanu CLIK PRO

Mymanu CLIK PRO са слушалки, поддържащи над 50 езика онлайн. Устройството се откроява с корпуса си с e-INK екран и вграден високоговорител. Въпреки високото качество на звука и полезните функции за превод, слушалките имат няколко недостатъка. Един от тях е необходимостта постоянно да държите телефона си с отворено приложение по време на превод в някои функции, което значително изтощава батерията на смартфона и създава парадоксална ситуация - въпреки че сме със слушалки, едната ни ръка остава постоянно заета, което обезсмисля някои от предимствата на безжичния дизайн.

Резюме

Елегантният корпус с e-INK екран е първия елемент на Mymanu CLIK PRO, който привлича вниманието след изваждането му от кутията. По време на нашите тестове, корпусът с вградения високоговорител се оказа изключително практичен - показаните преводи бяха четливи дори на ярка слънчева светлина, а звукът от високоговорителя беше достатъчно силен, за да се водят разговори в кафене.

Функции и режими на работа

Mymanu CLIK PRO предлага няколко режима на работа, които тествахме в различни сценарии:

• Режим на дуо превод (50+ езика) – позволява директни разговори между двама души, говорещи различни езици. Всеки събеседник използва една слушалка, а преводите се предават в реално време. В нашите тестове режимът работеше гладко, въпреки че имаше кратки забавяния при по-дълги изказвания. Съществен недостатък е необходимостта от физическо споделяне на слушалките, които се поставят в ушите - това повдига опасения за хигиената. Предимство е възможността за използване без телефон – достатъчни са само слушалките и калъфът с вграден високоговорител.

• Режим на групов превод – позволява превод на многоезични разговори за група хора в една и съща стая или на различни места. Този режим изисква приложението MyJuno и телефон. В контролирани тестови условия с три устройства системата работи ефективно, но е трудно да се оцени нейната ефективност в по-голяма група. Според производителя този режим работи добре за сътрудничество и обмен на информация на над 50 езика.

• Режим на превод в реално време – предназначен за непрекъснат превод на по-дълги речи, като лекции или семинари, за по-голям брой слушатели. Този режим изисква слушалки CLIK PRO, приложението MyJuno и телефон.

Интернет връзка

Слушалките предлагат 2 опции за свързване: Wi-Fi и eSIM. Най-разочароващият аспект се оказа липсата на вградена SIM карта и безплатен пакет данни. За да използваме напълно потенциала на устройството, трябваше самостоятелно да се сдобием с eSIM карта и да закупим пакет данни. По време на тестовото ни пътуване до Испания, разходите за пренос на данни значително увеличиха общата цена за използване на слушалките.

Качество на звука и комфорт за потребителя

Качеството на звука е високо - четири микрофона и усъвършенствани алгоритми за намаляване на шума се представиха много добре по време на нашите тестове в претъпкан търговски център. Слушалките работят отлично и за слушане на музика, предлагайки богат, балансиран звук. Комфортът при носене поражда някои опасения - въпреки че се предлагат три размера накрайници за уши, дизайнът на слушалките, влизащи в ушния канал, създава хигиенни проблеми при споделяне на устройството, което все пак е същността на преводача. Въпреки доброто прилягане към ухото, след продължителна употреба някои от нас изпитаха дискомфорт. Батерията, както е декларирано от производителя, издържа около 8 часа непрекъсната употреба, а калъфът удължи това време до около 30 часа, което беше напълно достатъчно за няколкодневно пътуване.

Обобщение

Иновативният корпус с e-INK екран, разнообразните режими на работа, отличното качество на звука и удобните накрайници за уши дават на тези слушалки огромен потенциал. Онлайн преводите работят добре. За съжаление, липсата на вградена SIM карта и необходимостта от допълнителни разходи за мобилни данни е сериозен пропуск в устройство от този клас. Дизайнът на слушалките поражда опасения за хигиената при споделянето им с други хора, което е същността на режима на превод 1:1. За бизнес пътешественици, които знаят английски език и имат покрити разходи за пренос на данни, Mymanu CLIK PRO ще бъде полезен инструмент, улесняващ международната комуникация. За средностатистическия потребител обаче допълнителните разходи могат значително да надхвърлят ползите.